Lingua giapponese (4): predicato nominale

La prima cosa di grammatica da studiare è come dire una frase tipo "Io sono Francesca". E come si fa?

(NOME) は (NOME) です

Questa costruzione si usa per dire una cosa del tipo:

フラ　です　(Sono Fra)

oppure:

フラさん　は　イタリア人　です　(Fra è italiana)

In realtà non so se si usa mettere Fra-san, ma io lo prenderò come esempio perché è il mio nome! E non è che sono un'esperta di giapponese, anzi! Come dicevo qualche post fa, scrivo queste cose perché le sto studiando anche io adesso e mi serve per ripassare e fissarmi meglio le cose in testa!

Se invece vogliamo fare la frase negativa si usa:

(NOME) は (NOME) じゃありません

Un esempio:

フラさん　は　アメリカ人　じゃありません　(Fra non è americana)

Ok, in tutto ciò, は si legge WA e indica il tema della frase, です è il verbo essere e じゃありません è la forma negativa del verbo essere.